The Mallard family is in a bit of rut. While dad Mack is content to keep his family safe paddling around their New England pond forever, mom Pam is eager to shake things up and show their kids—teen son Dax and duckling daughter Gwen—the whole wide world.